on the hook
US /ɑn ði hʊk/
・UK /ɔn ðə huk/
B2 中高級
idiom慣用語；成語承擔責任
The company is on the hook for any damages caused by the faulty product.
idiom慣用語；成語處於困境
If he doesn't pay back the money, he'll be on the hook with the loan sharks.
影片字幕
2024 年全球收入最高的 5 名運動員是他們！ (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Ronaldo has also owned a $10.5 million check from his former club, Juventus, after an arbitrator ruled the Serie A team was still on the hook for outstanding wages dating back to a COVID-19 pandemic pay cut.
羅納爾多還從他的前俱樂部尤文圖斯（Juventus）那裡獲得了一張 1050 萬美元的支票，因為仲裁員裁定這支意甲球隊仍需支付可追溯到 COVID-19 大流行病減薪期間的拖欠工資。
- Ronaldo has also owned a $10.5 million check from his former club, Juventus, after an arbitrator ruled the Serie A team was still on the hook for outstanding wages dating back to a COVID-19 pandemic pay cut.
東尼羅賓斯、無可撼動、感恩與專注於你的牛排 | #AskGaryVee 242 (Tony Robbins, Unshakeable, Gratitude & Focusing on Your Steak | #AskGaryVee 242)
- I ended up with $120 million in debt that I was on the hook for.
一位研究助理，他手上拿著一個本子，然後他們走到
- that I was on the hook for.
我不小心掉入了他們的圈套.
與伊隆·馬斯克的對談！ (A Conversation with Elon Musk)
- and it was quite depressing because California taxpayers are going to be on the hook to build the most expensive high-speed rail per mile in the world and the slowest, which is those are not the superlatives you want.
任何其他類型汽車的原因。
- to be on the hook to build the most expensive high-speed rail
負責建造世界上每英里造價最高的高速鐵路
肯·羅賓遜：學校扼殺創造力！ (SirKen Robinson: Trường học bào mòn khả năng sáng tạo - Schools kill creativity)
- If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook.
享有最高地位。所以當你還是個孩子的時候，在學校
- the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.
電話是掛好的，她如果進來，我會被激怒。
